Chubhte hain kuch alfaaz aise bhi,
Jo kahe nahi gaye, bas sune gaye.
– Gulzar
Hindi:
चुभते हैं कुछ अल्फ़ाज़ ऐसे भी,
जो कहे नहीं गए, बस सुने गए।
– गुलज़ार
English Translation:
Some words sting the soul the most—
Not the ones that were spoken, but those that were just heard.
