Wo baat saare fasane

Wo baat saare fasane mein jiska zikr na tha,
Wo baat unko bahut na-gawar guzri hai.
– Khumar Barabankvi

Hindi:
वो बात सारे फ़साने में जिसका ज़िक्र न था,
वो बात उनको बहुत नागवार गुज़री है।
– ख़ुमार बाराबंकवी

English Translation:
The one thing that was never even mentioned in the whole tale—
That very thing offended them the most.