Jab bhi koi dard diya, usne hans kar diya,
Aur hum muskara kar bhi rote rahe andar se.
– Majrooh Sultanpuri
Hindi:
जब भी कोई दर्द दिया, उसने हँस कर दिया,
और हम मुस्करा कर भी रोते रहे अंदर से।
– मजरूह सुल्तानपुरी
English Translation:
Whenever pain came, it came with a smile,
While I kept smiling too—crying all the while.