Chakle hain is duniya mein kahin, kahin bazaar
Chakle hain is duniya mein kahin, kahin bazaar
Zehmat na do duniya ko meri dastaan ke liye
चकलें हैं इस दुनिया में कहीं, कहीं बाज़ार
ज़हमत न दो दुनिया को मेरी दास्ताँ के लिए
– साहिर लुधियानवी
English Translation:
There are brothels somewhere, and bazaars elsewhere —
Don’t trouble the world with the tale of my pain.
– Sahir Ludhianvi