Few images capture the secular heart of Hindi cinema’s golden age better than this one: a Muslim lyricist writing a devotional song to the Hindu god Krishna, a Muslim composer setting it to music, and a Muslim singer giving it voice — and the result becoming one of the most beloved bhajans in the history of Indian film. The song was “O Duniya Ke Rakhwale” from Baiju Bawra (1952); the lyricist was Shakeel Badayuni. Across a career of roughly ninety films and seven hundred songs, Shakeel proved, again and again, that devotion, longing, and romance in verse belonged to no single community — they belonged, simply, to whoever could write them with enough sincerity.

The Indian government would later honour him with the title “Geet Kar-e-Azam” — “the great songwriter” — and to generations of Hindi film audiences, his lyrics for landmark films like Baiju Bawra, Mother India, and Mughal-e-Azam remain inseparable from the music itself.

Who Was Shakeel Badayuni?

Shakeel Badayuni was an Urdu poet and one of Hindi cinema’s most celebrated lyricists, whose words gave voice to some of the most enduring songs of the 1950s and 1960s. Unlike many of his contemporaries who gravitated toward the Progressive Writers’ Association and its politically charged verse, Shakeel deliberately chose a different path — sticking closely to the traditions of the ghazal and to romantic and devotional themes, at a time when writers like Kaifi Azmi and Majrooh Sultanpuri were making their names through social and political engagement.

Sahir Ludhianvi himself, a very different kind of poet, once paid Shakeel a striking tribute: that he deserved credit for taking up the ghazal after masters like Jigar Moradabadi and Firaq Gorakhpuri and making it his own, honouring the form’s traditional spirit while giving it new colour and contemporary relevance.

A Poet Without a Poetic Family

Shakeel was born Shakeel Ahmed on 3 August 1916 in Badayun, Uttar Pradesh. Unusually for a major shayar, poetry did not run directly in his family line — his father, Mohammed Jamaal Ahmed Sokhta Qadiri, arranged tuition in Arabic, Urdu, Persian, and Hindi for his son at home, hoping for a conventional, respectable career rather than a literary one. It was a distant relative, the religious poet Zia-ul-Qadiri Badayuni, whose example first drew young Shakeel toward verse, along with the wider poetic atmosphere of Badayun itself, a town with a long-standing culture of Urdu literary life.

He joined Aligarh Muslim University in 1936, where he began competing in inter-college and inter-university mushairas — and winning them frequently enough to establish an early reputation. In 1940, he married Salma, a distant relative who had grown up in the same household, though the family’s observance of purdah had kept the two at a formal distance despite their shared upbringing.

A Clerk’s Desk and a Poet’s Restlessness

After completing his BA in 1942, Shakeel took a respectable but uninspiring clerical post in the Supply Department in Delhi. The job paid the bills, but his real energy went into the mushairas he continued attending around the city, where his reputation as a ghazal writer steadily grew. Frustrated with office politics and eager for a different life, he was ready to leap when, in July 1946, a letter arrived from Bombay carrying word of a film producer interested in hiring him as a lyricist.

He initially dismissed the offer, but eventually travelled to Bombay to see what might come of it — and discovered that the producer in question was the well-known A.R. Kardar, seeking a lyricist for his forthcoming film Dard (1947). Shakeel signed on at four hundred rupees a month and was introduced to the composer who would define the rest of his career: Naushad.

An Instant Debut, a Lifelong Partnership

Asked by Naushad to sum up his poetic sensibility in a single line before being hired, Shakeel offered: “Hum dil ka afsana duniya ko suna denge, har dil mein mohabbat ki ek aag laga denge” (“We shall tell the world the story of the heart, and light in every heart a fire of love”). Naushad was won over immediately, and Shakeel wrote all ten songs for Dard, including “Afsana Likh Rahi Hoon,” which made both Shakeel and the singer Uma Devi (Tun Tun) instant successes.

According to industry lore, Shakeel very nearly left India altogether amid the chaos of Partition, having bought a ship ticket to depart; it was Naushad himself who convinced him to return the ticket and stay, a small act of friendship with enormous consequences for the history of Hindi film music.

Baiju Bawra and the Bhajan That Crossed Every Boundary

The 1952 musical Baiju Bawra became a landmark in both Shakeel and Naushad’s careers — though Shakeel almost didn’t get the job. Director Vijay Bhatt had originally wanted Kavi Pradeep as lyricist, reasoning that a film built around Hindu devotional themes needed a lyricist steeped in that tradition. Naushad persuaded Bhatt to listen to Shakeel’s lyrics first; once he did, the decision was settled.

Shakeel went on to write a whole catalogue of devotional songs steeped in the Radha-Krishna tradition — “Mohe Panghat Pe” and “Madhuban Mein Radhika Naache Re” among them — each one written with a sincerity and technical command that made his own religious background entirely beside the point. Commentators have long pointed to this body of work as one of Hindi cinema’s clearest artistic expressions of India’s pluralist, syncretic culture.

Mother India, Mughal-e-Azam, and the Peak of a Golden Era

Shakeel’s partnership with Naushad went on to produce some of Hindi cinema’s most enduring soundtracks: Mother India (1957), with its themes of sacrifice and rural resilience; and Mughal-e-Azam (1960), whose songs — including the defiant qawwali “Pyaar Kiya To Darna Kya” — remain touchstones of Hindi film music to this day, still a fixture at weddings and celebrations more than six decades later.

His range was genuinely wide: he could write a devotional bhajan, a wedding lori, a bidaai (farewell) song, a mujra, or a qawwali with equal facility, adapting his register to whatever the film situation demanded without ever losing his distinctive, unmistakably poetic voice. Though his career was closely tied to Naushad, he also wrote memorably for Ghulam Mohammed (Mirza Ghalib, 1954), Ravi (Chaudhvin Ka Chand and Gharana), and Hemant Kumar (Sahib Bibi Aur Ghulam and Bees Saal Baad).

A Hat-Trick of Filmfare Awards

Shakeel achieved a rare distinction few lyricists have matched: he won the Filmfare Best Lyricist Award three years running, from 1961 to 1963, for “Chaudhvin Ka Chand Ho,” “Husnwale Tera Jawab Nahin,” and “Kahin Deep Jale Kahin Dil” — notably, none of these award-winning songs were composed by his long-time partner Naushad, a testament to just how strong his work with other composers remained even at the height of his most famous collaboration.

A Life Among Friends

Away from the studio, Shakeel was known for a warm, easy camaraderie with his industry friends — badminton games, picnics, hunting trips, and kite-flying competitions with Naushad, Mohammed Rafi, and occasionally the comic actor Johnny Walker. His close circle also included the actor Dilip Kumar and writers Wajahat Mirza, Khumar Barabankvi, and Azm Bazidpuri. Unlike some of his fellow shayars, he was known not to drink — a detail contemporaries sometimes remarked on given how many of his peers battled with alcohol.

When Shakeel was diagnosed with tuberculosis and admitted to a sanatorium in Panchgani for treatment, Naushad, aware of his friend’s precarious finances, brought him three films to work on there and arranged payment nearly ten times his usual fee — a quiet act of generosity from a professional partnership that had clearly grown into genuine friendship.

Final Years and Death

Shakeel continued writing until close to the end of his life, though his career, like Naushad’s, saw its momentum slow somewhat after the peak of Mughal-e-Azam. He died in Bombay on 20 April 1970, at the age of fifty-three, from complications related to diabetes. His friends Naushad, Ahmad Zakaria, and Rangoonwala established a trust, “Yaad-e-Shakeel,” to support his bereaved family in the years following his death. His very last film credit, a single song for Jurm Aur Sazaa, was released four years later, in 1974.

Legacy: The Poet Who Never Diluted His Poetry

Shakeel Badayuni’s admirers have long insisted on one point above all: that despite writing for the commercial cinema, he never let his poetry become merely functional. He once described himself plainly: “Main Shakeel dil ka hoon tarjuma, ki mohabbaton ka hoon raazdaan, mujhe fakr hai meri shayari zindagi se juda nahin” — “I, Shakeel, am the translation of the heart, the keeper of love’s secrets; I am proud that my poetry is never separate from life.” That refusal to separate craft from feeling is exactly what let a bhajan written by a Muslim poet become a devotional standard for Hindu audiences, and what let a qawwali about fearless love become the soundtrack to countless weddings across faiths and generations.

India Post honoured him with a commemorative postage stamp in 2013, and his ghazals, apart from his film work, continue to be performed by singers including Pankaj Udhas. More than half a century after his death, Shakeel Badayuni’s songs remain exactly what he intended them to be: proof that beauty in verse, wherever it comes from, belongs to everyone who feels it.

Frequently Asked Questions

Explore more: All Shayars · Hasrat Jaipuri · Mirza Ghalib · Browse Categories