Ab nahin koi baat khatre ki,
Ab sabhi ko sabhi se khatra hai.
– Jaun Elia (attributed)
अब नहीं कोई बात ख़तरे की,
अब सभी को सभी से ख़तरा है।
– जौन एलिया (आभार)
English Translation:
Now there’s no specific danger to fear,
Now everyone is a danger to everyone near.