Dil diya tha unhe…
Dil diya tha unhe, par woh to khel samajh baithe,
Bewafaa to woh the, magar bewakoof hum bhi the.
– Mir Taqi Mir
Hindi:
दिल दिया था उन्हें, पर वो तो खेल समझ बैठे,
बेवफ़ा तो वो थे, मगर बेवकूफ़ हम भी थे।
– मीर तकी मीर
English Translation:
I gave my heart to them, but they thought it was a game—
They were unfaithful, but I too was a fool.