Har pal yeh socha ke usko bhool jaayein,
Magar har pal uski yaadon mein guzar gaya.
– Gulzar
Hindi:
हर पल ये सोचा के उसको भूल जाएँ,
मगर हर पल उसकी यादों में गुज़र गया।
– गुलज़ार
English Translation:
Every moment I tried to forget her—
But every moment passed in her memory.
