Tera hansna bhi ab be-asar lagta hai,
Jab dard mein bhi tu hansa karta tha.
– Mir Taqi Mir
Hindi:
तेरा हँसना भी अब बे-असर लगता है,
जब दर्द में भी तू हँसा करता था।
– मीर तकी मीर
English Translation:
Even your smile feels hollow now—
You used to smile even while causing pain.
