Ye jaam jaam nahi, teri yaadon ka saawan hai,
Jo har dafa aankhon se peene ko jee chahta hai.
– Khumar Barabankvi
Hindi:
ये जाम जाम नहीं, तेरी यादों का सावन है,
जो हर दफ़ा आँखों से पीने को जी चाहता है।
– ख़ुमार बाराबंकवी
English Translation:
This goblet isn’t wine, it’s your memories’ rain,
Which my eyes long to sip again and again.