Na gila hai kisi se, na shikayat hai koi,
Bas jaam bharte hain aur khamoshi mein doob jaate hain.
– Noon Meem Rashid
Hindi:
ना ग़िला है किसी से, ना शिकायत है कोई,
बस जाम भरते हैं और ख़ामोशी में डूब जाते हैं।
– नून मीम राशिद
English Translation:
No complaints, no grudges anymore,
Just the drink, and silence at the core.