Jab bhi tu muskuraati hai, lagta hai kuch to khaas hai,
Duniya toh dekhi hai, par tu toh ek alag aasmaan hai.
– Gulzar
Hindi:
जब भी तू मुस्कुराती है, लगता है कुछ तो खास है,
दुनिया तो देखी है, पर तू तो एक अलग आसमान है।
– गुलज़ार
English Translation:
Whenever you smile, it feels like there’s something truly special,
I’ve seen the world, but you’re a whole new sky altogether.