Tere saath ki yeh chhoti chhoti khushiyan hi toh jeene ka sabab hain,
Tum ho toh lagta hai zindagi mein saare rang hai.
– Gulzar
Hindi:
तेरे साथ की ये छोटी-छोटी ख़ुशियाँ ही तो जीने का सबब हैं,
तुम हो तो लगता है ज़िन्दगी में सारे रंग हैं।
– गुलज़ार
English Translation:
These little joys with you are life’s reason to be,
With you around, life feels colored in every degree.