Dil hi toh hai na sang-o-khisht, dard se bhar na aaye kyun,
Royenge hum hazaar baar, koi humein sataye kyun.
– Ghalib
Hindi:
दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त, दर्द से भर न आए क्यों,
रोएंगे हम हज़ार बार, कोई हमें सताए क्यों।
– ग़ालिब
English Translation:
It’s just a heart, not stone or brick—why wouldn’t it ache?
We may cry a thousand times—why should anyone cause us pain?