Har dard mein ek tasalli si hoti hai,
Woh dard hi toh hai jo zinda hone ka ehsaas dilata hai.
– Jaun Elia
Hindi:
हर दर्द में एक तसल्ली सी होती है,
वो दर्द ही तो है जो ज़िंदा होने का एहसास दिलाता है।
– जौन एलिया
English Translation:
Every pain carries a strange comfort within,
It reminds me I’m alive, even if buried in sin.