Sharab pee ke bhi tanha hi rahe,
Na uska gham gaya, na hum khud se juda hue.
– Jaun Elia
Hindi:
शराब पी के भी तन्हा ही रहे,
ना उसका ग़म गया, ना हम ख़ुद से जुदा हुए।
– जौन एलिया
English Translation:
Even after the drink, I stayed alone,
Her sorrow stayed—and I was still my own.