Spread the loveTu saath ho toh mushkilein bhi aasaan lagti hain,Dosti mein hi zindagi ki pehchaan lagti hai.– Javed Akhtar Hindi:तू साथ हो तो मुश्किलें भी आसान लगती हैं,दोस्ती में ही ज़िंदगी की पहचान लगती है।– जावेद अख़्तर English Translation:When you’re with me, even hardships feel easy,In friendship, life finds its true meaning. Spread the…
Author: Megh
Sache dost kabhi alfaazon se…
Spread the loveSache dost kabhi alfaazon se nahi, waqt se pehchaane jaate hain.– Rahat Indori Hindi:सच्चे दोस्त कभी अल्फाज़ों से नहीं, वक़्त से पहचाने जाते हैं।– राहत इंदौरी English Translation:True friends are not known by words,They are recognized by time. Spread the love
Tere bina raat adhuri…
Spread the loveTere bina raat adhuri si lagti hai,Jaise khwabon mein bhi kuch kami si rehti hai.– Shakeel Badayuni Hindi:तेरे बिना रात अधूरी सी लगती है,जैसे ख़्वाबों में भी कुछ कमी सी रहती है।– शकील बदायूँनी English Translation:Nights feel incomplete without you,Even dreams seem to be missing something. Spread the love
Chandni raat mein…
Spread the loveChandni raat mein teri yaad aayi,Neend se zyada tu mere paas chhayi.– Mirza Ghalib Hindi:चाँदनी रात में तेरी याद आई,नींद से ज़्यादा तू मेरे पास छाई।– मिर्ज़ा ग़ालिब English Translation:On a moonlit night, thoughts of you returned,You stayed closer than sleep itself. Spread the love
Raat ki chaadar tale…
Spread the loveRaat ki chaadar tale sapne sajayein tum,Chand ke saath apni baatein batayein tum.– Faiz Ahmed Faiz Hindi:रात की चादर तले सपने सजाएं तुम,चाँद के साथ अपनी बातें बताएं तुम।– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ English Translation:Under the blanket of night, may you weave dreams,And share your thoughts with the moon’s beams. Spread the love
Good night ka matlab…
Spread the loveGood night ka matlab sirf neend nahi hoti,Kabhi kabhi kisi ki yaadon ka silsila hoti hai.– Nida Fazli Hindi:गुड नाइट का मतलब सिर्फ़ नींद नहीं होती,कभी-कभी किसी की यादों का सिलसिला होती है।– निदा फ़ाज़ली English Translation:Good night doesn’t always mean sleep,Sometimes it’s a journey of someone’s memories. Spread the love
Nind toh bas…
Spread the loveNind toh bas bahaana hai,Asli khushi toh tere khwabon mein aana hai.– Jaun Elia Hindi:नींद तो बस बहाना है,असली ख़ुशी तो तेरे ख़्वाबों में आना है।– जौन एलिया English Translation:Sleep is just a pretext,The real joy is entering your dreams. Spread the love
Raat ki chaadar tale…
Spread the loveRaat ki chaadar tale sapne sajayein tum,Chand ke saath apni baatein batayein tum.– Faiz Ahmed Faiz Hindi:रात की चादर तले सपने सजाएं तुम,चाँद के साथ अपनी बातें बताएं तुम।– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ English Translation:Under the blanket of night, may you weave dreams,And share your thoughts with the moon’s beams. Spread the love
Shubh prabhat ka sandesh…
Spread the loveShubh prabhat ka sandesh lekar aayi hai hawa,Tere din mein rahe sirf khushiyon ka rawaa.– Kumar Vishwas Hindi:शुभ प्रभात का सन्देश लेकर आई है हवा,तेरे दिन में रहे सिर्फ़ खुशियों का रवा।– कुमार विश्वास English Translation:The morning breeze brings greetings of the day,May your day flow only with happiness. Spread the love
Nayi subah, nayi roshni
Spread the loveNayi subah nayi roshni, naye khwab lekar aayi hai,Utho, jeet tumhara intezaar kar rahi hai.– Javed Akhtar Hindi:नई सुबह, नई रौशनी, नए ख्वाब लेकर आई है,उठो, जीत तुम्हारा इंतज़ार कर रही है।– जावेद अख्तर English Translation:A new morning has arrived with new light and dreams,Wake up, victory is waiting for you. Spread the…
Subah ki chai bhi…
Spread the loveSubah ki chai bhi bekaar lagti hai,Jab tak tere “Good Morning” ka message nahi aata.– Bashir Badr Hindi:सुबह की चाय भी बेकार लगती है,जब तक तेरे “गुड मॉर्निंग” का मैसेज नहीं आता।– बशीर बद्र English Translation:Even my morning tea feels tasteless,Until I get your “Good Morning” message. Spread the love
Subah ki roshni ke…
Spread the loveSubah ki roshni ke saath teri yaad aayi,Har pal tujhmein hi meri duniya samayi.– Rahat Indori Hindi:सुबह की रौशनी के साथ तेरी याद आई,हर पल तुझमें ही मेरी दुनिया समाई।– राहत इंदौरी English Translation:With the morning light came thoughts of you,My whole world seems to live within you. Spread the love
Har subah tere muskurane…
Spread the loveHar subah tere muskurane ka sabab ban jaaye,Tere din ki har ek ghadi khushnuma ban jaaye.– Gulzar Hindi:हर सुबह तेरे मुस्कुराने का सबब बन जाए,तेरे दिन की हर एक घड़ी खुशनुमा बन जाए।– गुलज़ार English Translation:May every morning bring a reason for your smile,And may every moment of your day turn beautiful. Spread…
Tum jo ho saath toh…
Spread the loveTum jo ho saath toh har raasta asaan hai,Tere saath har mushkil bhi ek nayi udaan hai.– Kumar Vishwas Hindi:तुम जो हो साथ तो हर रास्ता आसान है,तेरे साथ हर मुश्किल भी एक नई उड़ान है।– कुमार विश्वास English Translation:With you by my side, every path feels easy,With you, even struggles feel like…
Tumhari baat hi kuch…
Spread the loveTumhari baat hi kuch aisi hoti hai,Bezubaan dil bhi muskurane lagta hai.– Majrooh Sultanpuri Hindi:तुम्हारी बात ही कुछ ऐसी होती है,बेज़ुबान दिल भी मुस्कुराने लगता है।– मजरूह सुल्तानपुरी English Translation:There’s something magical in the way you talk,Even my silent heart begins to smile. Spread the love
Tum aisa socho…
Spread the loveTum aisa socho, main tumhara hoon sirf tumhara,Baaki sab toh waqt guzari ka bahaana hai.– Faiz Ahmed Faiz Hindi:तुम ऐसा सोचो, मैं तुम्हारा हूँ सिर्फ़ तुम्हारा,बाकी सब तो वक़्त गुज़ारी का बहाना है।– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ English Translation:Just believe I am yours and only yours,Everything else is just a way to pass time….
Pyar ke is safar mein…
Spread the lovePyar ke is safar mein sirf tera haath chahiye,Manzil mile ya na mile, par saath chahiye.– Bashir Badr Hindi:प्यार के इस सफ़र में सिर्फ़ तेरा हाथ चाहिए,मंज़िल मिले या न मिले, पर साथ चाहिए।– बशीर बद्र English Translation:In this journey of love, I only need your hand,Destination doesn’t matter as long as you’re…
Mere har sukoon ka…
Spread the loveMere har sukoon ka sabab tum ho,Tumse door rehkar bhi mere paas tum ho.– Jaun Elia Hindi:मेरे हर सुकून का सबब तुम हो,तुमसे दूर रहकर भी मेरे पास तुम हो।– जौन एलिया English Translation:You’re the reason behind all my peace,Even when you’re far, you feel close. Spread the love
Tujh se baat na ho…
Spread the loveTujh se baat na ho toh din bekaar lagta hai,Tera saath ho toh har dard bhi pyaar lagta hai.– Nida Fazli Hindi:तुझसे बात न हो तो दिन बेकार लगता है,तेरा साथ हो तो हर दर्द भी प्यार लगता है।– निदा फ़ाज़ली English Translation:If I don’t talk to you, the day feels wasted,When you’re…
Teri muskurahat meri…
Spread the loveTeri muskurahat meri pehchan hai,Tere bina sab kuch bejaan hai.– Shakeel Badayuni Hindi:तेरी मुस्कुराहट मेरी पहचान है,तेरे बिना सब कुछ बेजान है।– शकील बदायूँनी English Translation:Your smile defines me,Without you, everything feels lifeless. Spread the love
Mohabbat karte hain…
Spread the loveMohabbat karte hain tumse bewajah,Kya karein wajah dhoondhne ka waqt hi nahi milta.– Javed Akhtar Hindi:मोहब्बत करते हैं तुमसे बेवजह,क्या करें वजह ढूंढ़ने का वक़्त ही नहीं मिलता।– जावेद अख्तर English Translation:I love you without a reason,I simply don’t get time to find one. Spread the love
Jis tarah chaand ke…
Spread the loveJis tarah chaand ke liye raat zaroori hai,Usi tarah meri zindagi mein tum zaroori ho.– Gulzar Hindi:जिस तरह चाँद के लिए रात ज़रूरी है,उसी तरह मेरी ज़िंदगी में तुम ज़रूरी हो।– गुलज़ार English Translation:Just as night is essential for the moon,You are essential in the story of my life. Spread the love
Tere saath har pal…
Spread the loveTere saath har pal kuch khaas lagta hai,Har din tera intezaar ek nayi aas lagta hai.– Rahat Indori Hindi:तेरे साथ हर पल कुछ ख़ास लगता है,हर दिन तेरा इंतज़ार एक नई आस लगता है।– राहत इंदौरी English Translation:Every moment with you feels special,Waiting for you each day feels like a new hope. Spread…
Pyaar tumse is kadar…
Spread the lovePyaar tumse is kadar ho gaya hai,Ab toh gusse mein bhi tum pyaari lagti ho.– Shakeel Badayuni Hindi:प्यार तुमसे इस क़दर हो गया है,अब तो ग़ुस्से में भी तुम प्यारी लगती हो।– शकील बदायूंनी English Translation:I’ve fallen so deeply in love with you,Even your anger now seems adorable. Spread the love
Tujh mein meri rooh…
Spread the loveTujh mein meri rooh basne lagi hai,Ab toh har dua mein sirf tera naam aata hai.– Bashir Badr Hindi:तुझ में मेरी रूह बसने लगी है,अब तो हर दुआ में सिर्फ़ तेरा नाम आता है।– बशीर बद्र English Translation:My soul now dwells in you,Every prayer now begins and ends with your name. Spread the…
Tu door ho kar bhi…
Spread the loveTu door ho kar bhi paas lagti hai,Kya yehi mohabbat ki asli baat hoti hai?– Faiz Ahmed Faiz Hindi:तू दूर हो कर भी पास लगती है,क्या यही मोहब्बत की असली बात होती है?– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ English Translation:Though you’re far, you still feel close,Is that what true love is really like? Spread the…
Tu jab se mila hai…
Spread the loveTu jab se mila hai, khud se bhi mohabbat ho gayi,Aaine mein bhi ab apna chehra achha lagta hai.– Jaun Elia Hindi:तू जब से मिला है, खुद से भी मोहब्बत हो गई,आईने में भी अब अपना चेहरा अच्छा लगता है।– जौन एलिया English Translation:Since I met you, I started loving myself too,Now even…
Tere honton ki muskaan…
Spread the loveTere honton ki muskaan meri jaan hai,Tera gussa bhi mujhe jaan se pyaara hai.– Nida Fazli Hindi:तेरे होंठों की मुस्कान मेरी जान है,तेरा ग़ुस्सा भी मुझे जान से प्यारा है।– निदा फ़ाज़ली English Translation:Your smile is my life,Even your anger is dearer to me than life itself. Spread the love
Mere dil ki har ek dhadkan…
Spread the loveMere dil ki har ek dhadkan mein tum ho,Bas naam lene ki der hai, chehra tumhara saamne aa jaata hai.– Mirza Ghalib Hindi:मेरे दिल की हर एक धड़कन में तुम हो,बस नाम लेने की देर है, चेहरा तुम्हारा सामने आ जाता है।– मिर्ज़ा ग़ालिब English Translation:You reside in every beat of my heart,Just…
Tum mile toh zindagi…
Spread the loveTum mile toh zindagi se mohabbat ho gayi,Pehle sirf saans le raha tha.– Kumar Vishwas Hindi:तुम मिले तो ज़िंदगी से मोहब्बत हो गई,पहले सिर्फ़ साँस ले रहा था।– कुमार विश्वास English Translation:When you came into my life, I started loving it,Before that, I was merely breathing. Spread the love
Mujhe har cheez mein…
Spread the loveMujhe har cheez mein tu nazar aati hai,Yeh ishq hai ya meri aadat ho gayi hai?– Rahat Indori Hindi:मुझे हर चीज़ में तू नज़र आती है,ये इश्क़ है या मेरी आदत हो गई है?– राहत इंदोरी English Translation:I see you in everything around me,Is this love or just a habit now? Spread the…
Tere saath bitaye har…
Spread the loveTere saath bitaye har lamhe se pyaar hai,Tere bina toh sab kuch bekaar hai.– Javed Akhtar Hindi:तेरे साथ बिताए हर लम्हे से प्यार है,तेरे बिना तो सब कुछ बेकार है।– जावेद अख्तर English Translation:I love every moment spent with you,Without you, everything feels pointless. Spread the love
Jab se usne…
Spread the loveJab se usne “just friend” bola hai,Tab se dil ne bhi emotional support maangna band kar diya hai.– Rahul Bhatnagar Hindi:जब से उसने “जस्ट फ्रेंड” बोला है,तब से दिल ने भी इमोशनल सपोर्ट माँगना बंद कर दिया है।– राहुल भटनागर English Translation:Ever since she called me “just a friend,”Even my heart stopped asking…
Waise toh tumhare liye…
Spread the loveWaise toh tumhare liye jaan bhi de doon,Lekin zyada mehenga gift mat maangna, EMI chal rahi hai.– Surendra Sharma Hindi:वैसे तो तुम्हारे लिए जान भी दे दूँ,लेकिन ज़्यादा महँगा गिफ्ट मत माँगना, ईएमआई चल रही है।– सुरेन्द्र शर्मा English Translation:I’d give up my life for you,Just don’t ask for expensive gifts — I’m…
Zindagi ne muskurane ka…
Spread the loveZindagi ne muskurane ka mauka diya tha,Par boss ne us din bhi chhutti cancel kar di.– Ashok Chakradhar Hindi:ज़िंदगी ने मुस्कुराने का मौका दिया था,पर बॉस ने उस दिन भी छुट्टी कैंसिल कर दी।– अशोक चक्रधर English Translation:Life gave me a chance to smile,But my boss canceled my leave that very day. Spread…
Mere dil mein ajab…
Spread the loveMere dil mein ajab si halchal rehti hai,Khaali jeb mein mehbooba ki muskurahat mehengi lagti hai.– Rahat Indori Hindi:मेरे दिल में अजब सी हलचल रहती है,खाली जेब में महबूबा की मुस्कुराहट महंगी लगती है।– राहत इंदोरी English Translation:There’s strange chaos in my heart,When my pockets are empty, even her smile feels expensive. Spread…
Tum itni khoobsurat ho…
Spread the loveTum itni khoobsurat ho, main kya karoon?Mirror bhi tujhe dekh ke selfie mangta hai!– Hari Shankar Parsai Hindi:तुम इतनी खूबसूरत हो, मैं क्या करूँ?आईना भी तुम्हें देख कर सेल्फी माँगता है!– हरिशंकर परसाई English Translation:You’re so beautiful, what can I do?Even the mirror asks for a selfie after seeing you! Spread the love
Akela hi chala tha…
Spread the loveAkela hi chala tha pyaar ka safar lekar,Phir pata chala uski shaadi kisi aur se ho gayi.– Sharad Joshi Hindi:अकेला ही चला था प्यार का सफर लेकर,फिर पता चला उसकी शादी किसी और से हो गई।– शरद जोशी English Translation:I started the journey of love all by myself,Only to find she married someone…
Mein itna bhi handsome…
Spread the loveMein itna bhi handsome nahi hoon jitna log kehte hain,Par kya karoon jhoot bolne walon ka mu bhi toh nahi tod sakta.– Kaka Hathrasi Hindi:मैं इतना भी हैंडसम नहीं हूँ जितना लोग कहते हैं,पर क्या करूँ झूठ बोलने वालों का मुँह भी तो नहीं तोड़ सकता।– काका हाथरसी English Translation:I’m not as handsome…
Mein unhe bhool jaata…
Spread the loveMein unhe bhool jaata agar yaad dilana band karti,Roz online dikh jaati hain – dard mehsoos hota hai.– Rahul Bhatnagar Hindi:मैं उन्हें भूल जाता अगर याद दिलाना बंद करती,रोज़ ऑनलाइन दिख जाती हैं – दर्द महसूस होता है।– राहुल भटनागर English Translation:I would’ve forgotten her if she stopped reminding me,But she’s online daily…
Kabhi uska chehra dekh…
Spread the loveKabhi uska chehra dekh kar shayari likhta hoon,Kabhi shayari likhkar uska chehra dekh leta hoon.– Surendra Sharma Hindi:कभी उसका चेहरा देख कर शायरी लिखता हूँ,कभी शायरी लिखकर उसका चेहरा देख लेता हूँ।– सुरेन्द्र शर्मा English Translation:Sometimes I write poetry after seeing her face,Sometimes I look at her face after writing poetry. Spread the…
Mohabbat karne chale…
Spread the loveMohabbat karne chale the hum,Par budget ne pehle hi breakup karwa diya.– Ashok Chakradhar Hindi:मोहब्बत करने चले थे हम,पर बजट ने पहले ही ब्रेकअप करवा दिया।– अशोक चक्रधर English Translation:I went out to fall in love,But my budget broke us up beforehand. Spread the love
Na jaane kaisi kashish…
Spread the loveNa jaane kaisi kashish hai teri baton mein,Tujh se milke har baar ek nayi muskaan milti hai.– Nida Fazli Hindi:ना जाने कैसी कशिश है तेरी बातों में,तुझसे मिलके हर बार एक नई मुस्कान मिलती है।– निदा फ़ाज़ली English Translation:There’s some strange pull in your words,Every time I meet you, I find a new…
Teri khamoshi bhi kuch…
Spread the loveTeri khamoshi bhi kuch keh jaati hai,Aur main uss khamoshi ko dil se sunta hoon.– Jaun Elia Hindi:तेरी ख़ामोशी भी कुछ कह जाती है,और मैं उस ख़ामोशी को दिल से सुनता हूँ।– जौन एलिया English Translation:Even your silence says something,And I listen to that silence with my heart. Spread the love
Tumhari aankhon mein…
Spread the loveTumhari aankhon mein kuch to baat hai,Jo sirf dekhne se pyaar ho jaata hai.– Faiz Ahmed Faiz Hindi:तुम्हारी आँखों में कुछ तो बात है,जो सिर्फ देखने से प्यार हो जाता है।– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ English Translation:There’s something in your eyes,That makes one fall in love just by looking. Spread the love
Tum aaye zindagi mein…
Spread the loveTum aaye zindagi mein, jaise khushbu hawaaon mein,Main toh bas beh gaya hoon teri adaaon mein.– Majrooh Sultanpuri Hindi:तुम आए ज़िंदगी में, जैसे खुशबू हवाओं में,मैं तो बस बह गया हूँ तेरी अदाओं में।– मजरूह सुल्तानपुरी English Translation:You came into my life like fragrance in the breeze,And I got swept away by your…
Tum itna hanso ki…
Spread the loveTum itna hanso ki khushi mehsoos ho,Aur main itna chhedun ki tum blush karo.– Bashir Badr Hindi:तुम इतना हँसो कि ख़ुशी महसूस हो,और मैं इतना छेड़ूँ कि तुम ब्लश करो।– बशीर बद्र English Translation:Smile so much that happiness becomes visible,And let me tease you enough to make you blush. Spread the love
Tere saath guzare pal…
Spread the loveTere saath guzare pal sapno jaisa lagta hai,Aur tu saamne ho toh har lamha shayari ban jaata hai.– Kumar Vishwas Hindi:तेरे साथ गुज़ारे पल सपनों जैसा लगता है,और तू सामने हो तो हर लम्हा शायरी बन जाता है।– कुमार विश्वास English Translation:Moments with you feel like dreams,And when you’re near, every second becomes…