Diye jalte hain to…

Diye jalte hain to lagta hai rooh roshan ho gayi,
Diwali sirf tyohar nahi, ek dua si lagti hai.
– Mir Taqi Mir

Hindi:
दीये जलते हैं तो लगता है रूह रोशन हो गई,
दिवाली सिर्फ़ त्योहार नहीं, एक दुआ सी लगती है।
– मीर तकी मीर

English Translation:
When lamps are lit, the soul feels bright,
Diwali feels less like a fest, more like a prayer in light.