Tang aa gaye hain is ashiqui se hum,
Jis din na marenge us din zinda bhi na honge.
– Jigar Moradabadi
Hindi:
तंग आ गए हैं इस आशिक़ी से हम,
जिस दिन न मरेंगे उस दिन ज़िंदा भी न होंगे।
– जिगर मुरादाबादी
English Translation:
I am tired of this love’s endless chase,
The day I don’t die, I won’t even feel alive in this place.