Na jaane kyun aaj bhi uske intezaar mein dil rota hai,
Jo kehkar gaya tha ‘wapis aaoonga’, kab ka chala gaya.
– Firaq Gorakhpuri
Hindi:
न जाने क्यों आज भी उसके इंतज़ार में दिल रोता है,
जो कहकर गया था ‘वापिस आऊँगा’, कब का चला गया।
– फ़िराक़ गोरखपुरी
English Translation:
I don’t know why my heart still cries in wait,
He said, “I’ll return”—but he left, sealing fate.