Spread the loveNind toh bas bahaana hai,Asli khushi toh tere khwabon mein aana hai.– Jaun Elia Hindi:नींद तो बस बहाना है,असली ख़ुशी तो तेरे ख़्वाबों में आना है।– जौन एलिया English Translation:Sleep is just a pretext,The real joy is entering your dreams. Spread the love
Category: Jon Elia
Mere har sukoon ka…
Spread the loveMere har sukoon ka sabab tum ho,Tumse door rehkar bhi mere paas tum ho.– Jaun Elia Hindi:मेरे हर सुकून का सबब तुम हो,तुमसे दूर रहकर भी मेरे पास तुम हो।– जौन एलिया English Translation:You’re the reason behind all my peace,Even when you’re far, you feel close. Spread the love
Tu jab se mila hai…
Spread the loveTu jab se mila hai, khud se bhi mohabbat ho gayi,Aaine mein bhi ab apna chehra achha lagta hai.– Jaun Elia Hindi:तू जब से मिला है, खुद से भी मोहब्बत हो गई,आईने में भी अब अपना चेहरा अच्छा लगता है।– जौन एलिया English Translation:Since I met you, I started loving myself too,Now even…
Teri khamoshi bhi kuch…
Spread the loveTeri khamoshi bhi kuch keh jaati hai,Aur main uss khamoshi ko dil se sunta hoon.– Jaun Elia Hindi:तेरी ख़ामोशी भी कुछ कह जाती है,और मैं उस ख़ामोशी को दिल से सुनता हूँ।– जौन एलिया English Translation:Even your silence says something,And I listen to that silence with my heart. Spread the love
Tere aankhon mein dooba…
Spread the loveTere aankhon mein dooba hua sa lagta hoon,Lagta hai har roz naya paighaam laata hoon.– Jaun Elia (inspired) Hindi:तेरी आँखों में डूबा हुआ सा लगता हूँ,लगता है हर रोज़ नया पैग़ाम लाता हूँ।– जौन एलिया (प्रेरित) English Translation:I feel lost in the depths of your eyes,Bringing you a new message each sunrise. Spread…
Tera saath mila toh…
Spread the loveTera saath mila toh musibat bhi asaan ho gayi,Warna har raasta tanha lagta tha.– Jaun Elia Hindi:तेरा साथ मिला तो मुसीबत भी आसान हो गई,वरना हर रास्ता तन्हा लगता था।– जौन एलिया English Translation:With you beside me, even troubles feel light,Otherwise, each path seemed lonely despite. Spread the love
Tere jaise doston pe…
Spread the loveTere jaise doston pe fakhr hai,Tanha raaton mein teri yaadon ka zikr hai.– Jaun Elia Hindi:तेरे जैसे दोस्तों पे फ़ख्र है,तन्हा रातों में तेरी यादों का ज़िक्र है।– जौन एलिया English Translation:I’m proud to have a friend like you,In lonely nights, your memories shine through. Spread the love
Sharab pee ke bhi…
Spread the loveSharab pee ke bhi tanha hi rahe,Na uska gham gaya, na hum khud se juda hue.– Jaun Elia Hindi:शराब पी के भी तन्हा ही रहे,ना उसका ग़म गया, ना हम ख़ुद से जुदा हुए।– जौन एलिया English Translation:Even after the drink, I stayed alone,Her sorrow stayed—and I was still my own. Spread the…
Sharab milti toh hai…
Spread the loveSharab milti toh hai har sheher ke bazaar mein,Par wo sukoon kahan jo tere izhaar mein tha.– Jaun Elia Hindi:शराब मिलती तो है हर शहर के बाज़ार में,पर वो सुकून कहाँ जो तेरे इज़हार में था।– जौन एलिया English Translation:Wine is sold in every market stall,But none brings peace like your love did…
Har dard mein ek…
Spread the loveHar dard mein ek tasalli si hoti hai,Woh dard hi toh hai jo zinda hone ka ehsaas dilata hai.– Jaun Elia Hindi:हर दर्द में एक तसल्ली सी होती है,वो दर्द ही तो है जो ज़िंदा होने का एहसास दिलाता है।– जौन एलिया English Translation:Every pain carries a strange comfort within,It reminds me I’m…
Tere bina sab kuch…
Spread the loveTere bina sab kuch adhoora sa lagta hai,Tere saath toh khud khuda bhi roshan lagta hai.– Jaun Elia Hindi:तेरे बिना सब कुछ अधूरा सा लगता है,तेरे साथ तो खुद खुदा भी रौशन लगता है।– जौन एलिया English Translation:Without you, life feels hollow and dim,With you, even God’s presence feels brimmed. Spread the love
Tera mera rishta kisi…
Spread the loveTera mera rishta kisi lafz ka mohtaaj nahi,Yeh woh ehsaas hai jo sirf dil samajh paaye.– Jaun Elia Hindi:तेरा मेरा रिश्ता किसी लफ़्ज़ का मोहताज नहीं,ये वो एहसास है जो सिर्फ़ दिल समझ पाए।– जौन एलिया English Translation:Our bond needs no words to define,It’s a feeling only hearts can truly align. Spread the…
Na jaane kis mod par…
Spread the loveNa jaane kis mod par le aayi hai zindagi,Har shayari mein ab tu dikhayi deta hai.– Jaun Elia Hindi:न जाने किस मोड़ पर ले आई है ज़िन्दगी,हर शायरी में अब तू दिखाई देता है।– जौन एलिया English Translation:I don’t know where life has brought me,Now I see you in every piece of poetry….
Main khud hi se…
Spread the loveMain khud hi se milne ki koshish mein hoon Jaun,Tum sab to sirf bheed ho, main tanha sa junoon hoon.– Jaun Elia Hindi:मैं ख़ुद ही से मिलने की कोशिश में हूँ जौन,तुम सब तो सिर्फ़ भीड़ हो, मैं तन्हा सा जुनून हूँ।– जौन एलिया English Translation:I’m trying to meet myself, alone in this…
Kya milega kisi se…
Spread the loveKya milega kisi se faasla bana kar,Har koi yahaan tanha hai rishte chhupa kar.– Jaun Elia Hindi:क्या मिलेगा किसी से फ़ासला बना कर,हर कोई यहाँ तन्हा है रिश्ते छुपा कर।– जौन एलिया English Translation:What will distance ever bring?Everyone here hides their loneliness behind a ring. Spread the love
Bahut naaz tha humein apne kal par
Spread the loveBahut naaz tha humein apne kal par,Dekhiye aaj kya se kya ho gaye. – Jaun Elia (attributed) बहुत नाज़ था हमें अपने कल पर,देखिए आज क्या से क्या हो गए। – जौन एलिया (आभार) English Translation:We were proud of what our future would be,But look what we have become — from dream to…
Tera milna khushi ki baat sahi,
Spread the loveTera milna khushi ki baat sahi,Chhod jana tajurba ho gaya. – Jaun Elia (attributed) तेरा मिलना ख़ुशी की बात सही,छोड़ जाना तजुर्बा हो गया। – जौन एलिया (आभार) English Translation:Meeting you was a joy, that’s true,But your leaving became a life lesson too. Spread the love
Ab nahin koi baat khatre ki
Spread the loveAb nahin koi baat khatre ki,Ab sabhi ko sabhi se khatra hai. – Jaun Elia (attributed) अब नहीं कोई बात ख़तरे की,अब सभी को सभी से ख़तरा है। – जौन एलिया (आभार) English Translation:Now there’s no specific danger to fear,Now everyone is a danger to everyone near. Spread the love