Spread the loveWoh afsana jise hum mohabbat samajh baitheWoh ik dhoka tha jo dil se khel gaya वो अफ़साना जिसे हम मोहब्बत समझ बैठेवो एक धोखा था जो दिल से खेल गया – साहिर लुधियानवी English Translation:That tale we mistook for love —Was a betrayal that played with my heart. – Sahir Ludhianvi Spread the…
Category: Anniversary Shayari
Humne dekhi hai un aankhon ki mehekti khushboo
Spread the loveHumne dekhi hai un aankhon ki mehekti khushbooHaath se chhoo ke ise rishton ka ilzaam na do हमने देखी है उन आँखों की महकती ख़ुशबूहाथ से छू के इसे रिश्तों का इल्ज़ाम न दो – साहिर लुधियानवी English Translation:I have seen the fragrance in those eyes —Don’t label it a relationship by merely…
Mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang
Spread the loveMujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maangMain ne samjha tha ke tu hai to darakhshan hai hayaat मुझसे पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न माँगमैंने समझा था कि तू है तो दरख़शां है हयात – साहिर लुधियानवी English Translation:Don’t ask me for that first love again, my beloved —I once thought that…
Mohabbat ke safar mein…
Spread the loveMohabbat ke safar mein har saal ek paheli hoti hai,Aur har saalgirah ek nayi mehfil si mehke hoti hai.– Majrooh Sultanpuri Hindi:मोहब्बत के सफ़र में हर साल एक पहेली होती है,और हर सालगिरह एक नई महफ़िल सी महके होती है।– मजरूह सुल्तानपुरी English Translation:Each year in love is a riddle so sweet,And every…
Saalgirah par teri ek…
Spread the loveSaalgirah par teri ek muskurahat sab kuch keh jaati hai,Pyar ki ek jhalak zindagi ko jeene laayak bana jaati hai.– Jigar Moradabadi Hindi:सालगिरह पर तेरी एक मुस्कुराहट सब कुछ कह जाती है,प्यार की एक झलक ज़िन्दगी को जीने लायक बना जाती है।– जिगर मुरादाबादी English Translation:Your smile on our anniversary says it all,One…
Rishta tera mera sirf…
Spread the loveRishta tera mera sirf lafzon ka kissa nahi,Har saalgirah pe milta hai ek naya jadoo kahi.– Gulzar Hindi:रिश्ता तेरा मेरा सिर्फ़ लफ़्ज़ों का क़िस्सा नहीं,हर सालगिरह पे मिलता है एक नया जादू कहीं।– गुलज़ार English Translation:Our bond isn’t just made of words and rhyme,Each anniversary gifts a magic beyond time. Spread the love
Tere saath ki ek…
Spread the loveTere saath ki ek aur saalgirah aayi,Phir se mohabbat ek nayi roshni mein chhayi.– Noon Meem Rashid Hindi:तेरे साथ की एक और सालगिरह आई,फिर से मोहब्बत एक नई रौशनी में छाई।– नून मीम राशिद English Translation:Another year with you has arrived anew,Love shines again with a radiant hue. Spread the love
Zindagi ka safar bepanah…
Spread the loveZindagi ka safar bepanah khushi se chala,Tere saath har saalgirah ek geet ban chala.– Munir Niazi Hindi:ज़िन्दगी का सफ़र बेपनाह ख़ुशी से चला,तेरे साथ हर सालगिरह एक गीत बन चला।– मुनीर नियाज़ी English Translation:Our life’s journey walks with endless grace,Each anniversary becomes a song in love’s embrace. Spread the love
Saalgirah ka yeh din…
Spread the loveSaalgirah ka yeh din kuch khaas ban gaya,Mohabbat tera chehra pe har baar naya rang ban gaya.– Khumar Barabankvi Hindi:सालगिरह का ये दिन कुछ ख़ास बन गया,मोहब्बत तेरा चेहरा पे हर बार नया रंग बन गया।– ख़ुमार बाराबंकवी English Translation:This anniversary became something rare,Love paints your face with a new shade every year….
Tere saath guzra har…
Spread the loveTere saath guzra har pal ek kavita si lagti hai,Saalgirah pe zindagi kuch zyada hi khubsurat lagti hai.– Mir Taqi Mir Hindi:तेरे साथ गुज़रा हर पल एक कविता सी लगती है,सालगिरह पे ज़िन्दगी कुछ ज़्यादा ही खूबसूरत लगती है।– मीर तकी मीर English Translation:Every moment with you feels like a verse,On our anniversary,…
Mohabbat ke phool…
Spread the loveMohabbat ke phool har saalgirah pe aur khilte hain,Rishta jab dil se ho to raaste khud sajte hain.– Jigar Moradabadi Hindi:मोहब्बत के फूल हर सालगिरह पे और खिलते हैं,रिश्ता जब दिल से हो तो रास्ते खुद सजते हैं।– जिगर मुरादाबादी English Translation:Love’s flowers bloom brighter each year,When hearts connect, paths become clear. Spread…
Saal pe saal chalte…
Spread the loveSaal pe saal chalte rahe haath thaam kar,Ishq ne har dard ko jeet liya muskaan ban kar.– Majrooh Sultanpuri Hindi:साल पे साल चलते रहे हाथ थाम कर,इश्क़ ने हर दर्द को जीत लिया मुस्कान बन कर।– मजरूह सुल्तानपुरी English Translation:Year after year we walked hand in hand,Love conquered every pain with a smiling…
Tere saath guzri har…
Spread the loveTere saath guzri har saalgirah,Ek kahani ban gayi jisme sirf khushi thi har baar.– Majrooh Sultanpuri Hindi:तेरे साथ गुज़री हर सालगिरह,एक कहानी बन गई जिसमें सिर्फ़ ख़ुशी थी हर बार।– मजरूह सुल्तानपुरी English Translation:Every anniversary spent with you,Became a story where joy was always true. Spread the love
Phool jaisa rishta…
Spread the lovePhool jaisa rishta hai tera mera,Har saalgirah pe khilta hai yeh pyaar dobara.– Jigar Moradabadi Hindi:फूल जैसा रिश्ता है तेरा मेरा,हर सालगिरह पे खिलता है ये प्यार दोबारा।– जिगर मुरादाबादी English Translation:Our bond is like a blooming flower,Each anniversary it regains its power. Spread the love
Jashn hai aaj ek aur…
Spread the loveJashn hai aaj ek aur saal saath nibhaane ka,Jise waqt bhi na mita sake, us pyaar ke afsaane ka.– Gulzar Hindi:जश्न है आज एक और साल साथ निभाने का,जिसे वक़्त भी ना मिटा सके, उस प्यार के अफ़साने का।– गुलज़ार English Translation:Today we celebrate another year together,A tale of love time could never…
Saal pe saal guzar gaye…
Spread the loveSaal pe saal guzar gaye, phir bhi mohabbat wahi hai,Tere saath chalna zindagi ki sabse haseen baat bani hai.– Khumar Barabankvi Hindi:साल पे साल गुज़र गए, फिर भी मोहब्बत वही है,तेरे साथ चलना ज़िन्दगी की सबसे हसीन बात बनी है।– ख़ुमार बाराबंकवी English Translation:Years may pass, but love stays the same,Walking with you…
Do dilon ka bandhan…
Spread the loveDo dilon ka bandhan jisme har din ho tyohar,Saalgirah ho ek dua, ek naya izhaar.– Munir Niazi Hindi:दो दिलों का बंधन जिसमें हर दिन हो त्योहार,सालगिरह हो एक दुआ, एक नया इज़हार।– मुनीर नियाज़ी English Translation:A bond of two hearts where each day is a fest,Anniversary is a prayer, a new love confessed….
Jitni baar saalgirah manayi…
Spread the loveJitni baar saalgirah manayi, utni baar nayi mohabbat mili,Waqt ne saath diya aur zindagi muskurayi.– Noon Meem Rashid Hindi:जितनी बार सालगिरह मनाई, उतनी बार नई मोहब्बत मिली,वक़्त ने साथ दिया और ज़िन्दगी मुस्कुराई।– नून मीम राशिद English Translation:With each anniversary we celebrated anew,Time gifted us love, and life smiled too. Spread the love
Shaadi sirf rishta nahi…
Spread the loveShaadi sirf rishta nahi, ek rooh ka milan hai,Saalgirah pe dil se dil ka ehsaas mehfil ban jata hai.– Mir Taqi Mir Hindi:शादी सिर्फ़ रिश्ता नहीं, एक रूह का मिलन है,सालगिरह पे दिल से दिल का एहसास महफ़िल बन जाता है।– मीर तकी मीर English Translation:Marriage is not just a tie, but a…
Tere saath guzre lamhe…
Spread the loveTere saath guzre lamhe phoolon se kam nahi,Har saalgirah pe lagta hai zindagi khoobsurat bani.– Jigar Moradabadi Hindi:तेरे साथ गुज़रे लम्हे फूलों से कम नहीं,हर सालगिरह पे लगता है ज़िन्दगी खूबसूरत बनी।– जिगर मुरादाबादी English Translation:The moments with you are no less than bloom,Each anniversary makes life a fragrant room. Spread the love
Mohabbat ki is bandhan…
Spread the loveMohabbat ki is bandhan ko ek aur saal mubarak,Waqt bhi jhukta hai jahan hoti hai aisi shiddat.– Majrooh Sultanpuri Hindi:मोहब्बत के इस बंधन को एक और साल मुबारक,वक़्त भी झुकता है जहाँ होती है ऐसी शिद्दत।– मजरूह सुल्तानपुरी English Translation:Blessings on another year of this love so true,Even time bows down to a…
Tere sang guzari har…
Spread the loveTere sang guzari har ghadi ek geet ban gayi,Shaadi ki saalgirah pe phir mohabbat saj gayi.– Gulzar Hindi:तेरे संग गुज़ारी हर घड़ी एक गीत बन गई,शादी की सालगिरह पे फिर मोहब्बत सज गई।– गुलज़ार English Translation:Every moment with you became a song,On our anniversary, love feels newly strong. Spread the love
Kabhi to chaand se moti utaar ke aao tum
Spread the loveKabhi to chaand se moti utaar ke aao tum,Mere khayalon ke gajre sanwar ke aao tum. – Parveen Shakir (attributed) कभी तो चाँद से मोती उतार के आओ तुम,मेरे ख़यालों के गजरे संवार के आओ तुम। – परवीन शाकिर (आभार) English Translation:Someday, bring down pearls from the moon,Adorn the garlands of my thoughts,…