Woh to khushboo hai, hawaon mein bikhar jaayega
Woh to khushboo hai, hawaon mein bikhar jaayega,
Masla phool ka hai, phool kidhar jaayega?
– Parveen Shakir (attributed)
वो तो ख़ुशबू है, हवाओं में बिखर जाएगा,
मसला फूल का है, फूल किधर जाएगा?
– परवीन शाकिर (आभार)
English Translation:
He is like fragrance, he will scatter with the breeze,
But the flower is the real question — where will it go in peace?