Jam bhi usi ka, nigaah bhi usi ki,
Zehar bhi uska tha jo mai samajh ke pee gaya.
– Mir Taqi Mir
Hindi:
जाम भी उसी का, निगाह भी उसी की,
ज़हर भी उसका था जो मैं समझ के पी गया।
– मीर तकी मीर
English Translation:
The drink was hers, so were the eyes,
Even the poison—I drank, thinking it wise.