Kuch is ada se aaj…

Kuch is ada se aaj wo pareshan lage mujhe,
Jaise ke har baat se anjaan lage mujhe.
– Firaq Gorakhpuri

Hindi:
कुछ इस अदा से आज वो परेशान लगे मुझे,
जैसे कि हर बात से अंजान लगे मुझे।
– फ़िराक़ गोरखपुरी

English Translation:
She seemed troubled in such a delicate way,
As if unaware of everything I had to say.